Anawim Catholic CommunicationsAnawim Catholic Communications
👥Cộng đoàn🔬Khoa học và Đức Tin📚Câu chuyện chứng nhân🚶Hành trình Samaritan⛰️Game - Đường lên đỉnh Sinai🙏Bức tường cầu nguyện📿Kinh nguyện📘Kinh Thánh💧Lòng Chúa Thương Xót✝️Chúa Thánh Thể❤️‍🔥Thánh Tâm Chúa Giêsu🎓Giáo lý siêu dễ🤝Đồng hành & Hỗ trợ

Sứ mệnh Anawim

Trao gửi hiện vật và đồng hành cùng sứ vụ truyền thông Công giáo.

Gửi trao qua Stripe
Đăng nhậpCài đặt
Knit

Chúa Thánh Thể

Ave verum Corpus natum de Maria Virgine.Kính chào Mình Thánh thật, sinh bởi Đức Trinh Nữ Maria.

Đêm trước ngày chịu khổ nạn, Chúa Giêsu cầm bánh, tạ ơn, bẻ ra và nói: “Này là Mình Thầy”. Từ đó, Người ở lại với Hội Thánh trong hình bánh. Trang này gom lại những cách để gặp Người: dự lễ, rước lễ, chầu, viếng thăm, cùng với năm vị thánh đã sống và chết vì Người.

Chầu Chúa 15 phútGặp năm vị thánh
Lời cho hôm nay

Nhìn, sờ, nếm, cả ba đều chẳng đủ để biết Chúa; chỉ có lời Chúa nói là đáng tin.

Adoro te devote, thánh ca của thánh Tôma Aquinô, thế kỷ XIII

Bốn cách đến với Chúa Thánh Thể

Thánh Thể không chỉ là điều để hiểu. Đó là một Con Người ở lại với ta, và ta có thể đến gặp Người theo bốn cách.

1Thánh Lễ

Dự tiệc và dâng lễ

Thánh Lễ là nơi Thánh Thể được cử hành: Lời Chúa được công bố, bánh và rượu được dâng lên, và hy tế thập giá được làm cho hiện diện. Đến sớm vài phút để lòng lắng xuống là cách chuẩn bị đơn giản nhất.

Đọc trong Kinh Thánh: Lc 22,19; 1 Cr 11,23-26
2Rước lễ

Đón Chúa vào lòng

Rước lễ là được kết hợp với Chúa Giêsu cách sâu nhất có thể trong đời này. Người nói: ai ăn Mình Thầy thì ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy.

Đọc trong Kinh Thánh: Ga 6,51-56
3Chầu Thánh Thể

Ở lại với Người

Sau Thánh Lễ, Chúa vẫn hiện diện nơi nhà tạm. Chầu là ngồi xuống bên Người mà không cần nói nhiều: nhìn, lắng nghe, để Người nhìn lại ta.

Đọc trong Kinh Thánh: Mt 26,40; Mt 28,20
4Viếng và rước lễ thiêng liêng

Một phút giữa ngày

Khi chưa thể đến nhà thờ hay chưa thể rước lễ, ta vẫn có thể hướng lòng về Người và xin Người đến trong linh hồn. Một phút như thế đủ để biến một ngày bận rộn thành lời cầu nguyện.

Đọc trong Kinh Thánh: Lc 24,29-31

Năm vị thánh dạy ta yêu mến Thánh Thể

Mỗi vị yêu Chúa Thánh Thể theo một cách khác nhau: bằng chầu lâu giờ, bằng sự tin cậy, bằng tuổi trẻ, bằng lòng can đảm, bằng việc mở rộng bàn tiệc cho mọi người.

Lễ kính 2 tháng 8 · 1811–1868, Pháp

Thánh Phêrô Giulianô Eymard

Linh mục, người sáng lập Dòng Thánh Thể

Eymard là linh mục người Pháp, ban đầu thuộc Dòng Maria. Ngài nhận ra rằng nhiều người tin Chúa hiện diện trong nhà tạm nhưng hiếm khi đến thăm Người. Ngài lập Dòng Các Tu sĩ Thánh Thể và, cùng với bà Marguerite Guillot, lập Dòng Nữ Tỳ Thánh Thể, để luôn có người chầu trước Mình Thánh Chúa. Ngài được phong chân phước năm 1925 và hiển thánh năm 1962.

Điều ngài dạy ta

Ngài dạy rằng chầu Thánh Thể không phải việc dành cho người đạo đức đặc biệt, mà là việc của bất cứ ai muốn có một người Bạn thật. Cách đơn giản nhất: dành ít phút mỗi ngày đến với Chúa, nói chuyện với Người như với một người đang ở ngay đó, vì Người thật sự ở đó.

15′

Chầu Thánh Thể 15 phút

Không cần biết nhiều lời kinh. Đến, ngồi xuống, và ở lại với Người.

  1. Dừng lại (1 phút)Ngồi hoặc quỳ, làm dấu thánh giá, thở chậm. Nói trong lòng: “Lạy Chúa, con đến.”
  2. Tạ ơn (3 phút)Kể ra ba điều Chúa đã cho con hôm nay hoặc tuần này, kể cả điều rất nhỏ.
  3. Nhìn Người (4 phút)Nhìn vào nhà tạm hoặc Mình Thánh. Không cần suy nghĩ gì. Chỉ cần hiện diện.
  4. Xin (3 phút)Nói với Chúa điều đang nặng trong lòng, và tên những người con muốn nhờ Người giúp.
  5. Lắng nghe (3 phút)Im lặng. Nếu một câu Lời Chúa hay một ý nghĩ bình an đến, giữ lấy nó.
  6. Dâng và về (1 phút)Đọc một lời kinh ngắn bên dưới, làm dấu thánh giá, rồi ra về với một việc nhỏ làm cho ai đó trong ngày.

Kinh nguyện Thánh Thể

Bốn lời kinh cổ điển để mang theo, đọc trước nhà tạm hoặc bất cứ nơi đâu.

Adoro te devote (khổ đầu)

Lạy Thiên Chúa ẩn mình, con thành kính thờ lạy Chúa,
Đấng thật sự ở đây dưới những hình dạng này.
Trọn tâm hồn con xin thuộc về Chúa,
vì khi chiêm ngắm Chúa, con hoàn toàn bất lực.

Thánh Tôma Aquinô, thế kỷ XIII. Anawim chuyển ngữ.

Anima Christi

Linh hồn Chúa Kitô, xin thánh hóa con.
Thân thể Chúa Kitô, xin cứu độ con.
Máu Chúa Kitô, xin làm con say sưa.
Nước từ cạnh sườn Chúa Kitô, xin rửa sạch con.
Cuộc khổ nạn của Chúa Kitô, xin an ủi con.
Ôi Giêsu nhân hậu, xin nghe lời con.
Xin giấu con trong các vết thương của Chúa.
Xin đừng để con lìa xa Chúa.
Xin bảo vệ con khỏi kẻ thù dữ.
Trong giờ con chết, xin gọi con đến với Chúa,
và cho con đến bên Chúa,
để con được ngợi khen Chúa cùng các thánh đến muôn đời. Amen.

Kinh cổ, thế kỷ XIV. Anawim chuyển ngữ.

Rước lễ thiêng liêng

Lạy Chúa Giêsu, con tin Chúa thật sự hiện diện trong Bí tích Thánh Thể.
Con yêu mến Chúa trên hết mọi sự và ao ước được đón Chúa vào linh hồn con.
Bây giờ con chưa thể rước Chúa cách bí tích,
xin Chúa ngự đến trong lòng con ít là cách thiêng liêng.
Con ôm lấy Chúa như thể Chúa đã đến rồi, và xin kết hợp trọn với Chúa.
Xin đừng để con lìa xa Chúa bao giờ.

Theo tinh thần lời nguyện của thánh Anphong Ligôri (1696–1787). Anawim soạn lại bằng tiếng Việt.

Ave verum Corpus

Kính chào Mình Thánh thật,
sinh bởi Đức Trinh Nữ Maria,
Đã chịu khổ nạn và bị hiến tế trên thập giá vì nhân loại,
Từ cạnh sườn bị đâm thâu đã chảy ra nước và máu.
Xin Chúa là bảo chứng nếm trước cho chúng con
trong giờ lâm chung.

Thánh ca cổ, thế kỷ XIV. Anawim chuyển ngữ.

Rước lễ cho xứng và cho sâu

Vài điều đơn giản trước và sau khi rước Mình Thánh Chúa.

  • Chay một giờ trước khi rước lễ: không ăn uống gì, trừ nước lã và thuốc men. Luật này của Hội Thánh nhằm nhắc ta rằng đây không phải bữa ăn thường.
  • Đang có tội trọng thì xưng tội trước khi rước lễ. Tội nhẹ thì Thánh Thể và việc ăn năn trong Thánh Lễ cùng nhau chữa lành.
  • Rước lễ không phải phần thưởng cho người hoàn hảo. Piô X dạy điều này rõ nhất: cần ơn thánh và ý ngay lành, không cần xứng đáng như một vị thánh.
  • Sau khi rước lễ, đừng vội ra về. Dành một đến hai phút im lặng để nói với Chúa điều đang ở trong con.

Thánh Thể qua các thế kỷ

  1. Đêm Tiệc Ly

    Chúa Giêsu lập phép Thánh Thể và truyền: “Hãy làm việc này để tưởng nhớ đến Thầy”.

  2. Thế kỷ II

    Thánh Giustinô tử đạo kể lại cách người Kitô hữu Rôma cử hành Thánh Lễ ngày Chúa Nhật và gửi Mình Thánh cho người vắng mặt.

  3. 1215

    Công đồng Lateran IV dạy mọi tín hữu phải rước lễ ít là mỗi năm một lần vào dịp Phục Sinh.

  4. 1264

    Đức Urbanô IV thiết lập lễ Mình Máu Thánh Chúa cho toàn Hội Thánh.

  5. 1905

    Thánh Piô X khuyến khích rước lễ thường xuyên.

  6. 1910

    Thánh Piô X cho trẻ em rước lễ lần đầu khi đến tuổi biết phân biệt.

  7. 1962

    Thánh Eymard được phong hiển thánh.

  8. 2025

    Thánh Carlo Acutis, thiếu niên yêu mến Thánh Thể, được phong hiển thánh.

Nguồn và ghi chú. Phần giới thiệu do Anawim biên soạn. Các lời kinh và thánh ca lấy từ nguyên bản Latinh thuộc phạm vi công cộng (Thánh Tôma Aquinô, thế kỷ XIII; Anima Christi, thế kỷ XIV; Ave verum, thế kỷ XIV), do Anawim chuyển ngữ. Lời dạy của các thánh được tóm lược bằng lời của Anawim, không trích nguyên văn bản dịch có bản quyền. Nội dung giáo lý đã được duyệt trước khi công bố.
Anawim Protected ReadingNội dung đang được bảo vệ khỏi thao tác sao chép nhanh.