Nhật Ký
Hơn 1.800 đoạn do một nữ tu ít học viết giữa những công việc nhà bếp và vườn tược. Ngày nay Nhật Ký là một trong những văn bản linh đạo được đọc nhiều nhất thế kỷ 20.



1905 – 1938
Thư ký của lòng thương xót
Một cô gái nông thôn chỉ đi học chưa đầy ba năm, vào dòng để làm những việc nhỏ nhất trong nhà. Chúa chọn chị làm thư ký của lòng thương xót của Người. Nhật Ký chị viết lúc nghỉ giữa các công việc đã đi khắp thế giới.
Helena Kowalska chào đời ngày 25.8.1905 trong một gia đình nông dân nghèo nhưng đạo đức, con thứ ba trong mười người con của ông Stanisław và bà Marianna. Chị được rửa tội tại giáo xứ Świnice Warckie, và chỉ đi học chưa đầy ba năm.
Năm 16 tuổi chị đi làm giúp việc nhà ở Aleksandrów Łódzki rồi Łódź để đỡ cha mẹ. Chị muốn vào dòng từ lâu, nhưng cha mẹ không cho. Năm 1924, giữa một buổi khiêu vũ ở Łódź, chị thấy Chúa Giêsu chịu đau khổ đứng bên mình. Chị bỏ chỗ đó, vào nhà thờ chính tòa và nghe Chúa bảo hãy lên Warsaw, vào dòng.

Ngày 1.8.1925, chị vào Dòng Các Nữ Tu Đức Mẹ Nhân Lành tại Warsaw. Ngày 30.4.1926 chị nhận áo dòng và tên Maria Faustina của Bí Tích Thánh Thể; tháng 4.1928 chị khấn lần đầu. Chị luân phiên làm bếp, làm vườn và gác cổng ở nhiều nhà dòng, trong đó có Vilnius (1929) và Płock (từ 1930).
Chiều 22.2.1931, trong phòng riêng ở Płock, chị thấy Chúa Giêsu mặc áo trắng, từ ngực Người tỏa ra hai luồng sáng, một đỏ một nhạt. Người bảo chị cho vẽ bức hình theo như chị thấy, ký tên “Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa”, và cho ngày Chúa Nhật sau lễ Phục Sinh làm lễ kính Lòng Thương Xót (Nhật Ký, số 47–49).

Ngày 1.5.1933 chị tuyên khấn trọn đời tại Łagiewniki (Cracow), rồi về Vilnius làm vườn. Ở đó chị gặp cha Michał Sopoćko, nay là chân phước, người trở thành cha giải tội và cha linh hướng. Cha cho một bác sĩ tâm thần khám và thấy chị hoàn toàn tỉnh táo, rồi nhờ họa sĩ Eugeniusz Kazimirowski vẽ bức hình theo lời chị mô tả. Bức tranh xong vào khoảng tháng 6.1934.
Cha Sopoćko cũng bảo chị ghi lại những gì đã xảy ra: Nhật Ký, gồm sáu cuốn sổ, chị viết ở Vilnius và Cracow trong những năm 1934–1938. Ngày 26 đến 28.4.1935, nhân kết thúc Năm Thánh Cứu Chuộc, bức hình được trưng bày công khai lần đầu tại Đền Ostra Brama, Vilnius. Ngày 13–14.9.1935, chị được dạy Chuỗi Kinh Lòng Thương Xót (Nhật Ký, số 474–476).


Từ năm 1936 chị sống ở Cracow, có thời gian điều trị tại bệnh viện Prądnik vì bệnh lao. Tháng 10.1937, Chúa dạy chị về Giờ Thương Xót lúc ba giờ chiều (Nhật Ký, số 1320). Những dòng Nhật Ký cuối cùng được viết vào tháng 6.1938.
Chị qua đời ngày 5.10.1938 tại Cracow-Łagiewniki, hưởng dương 33 tuổi, và được an táng ngày 7.10. Ngày nay mộ chị nằm trong Đền thánh Lòng Chúa Thương Xót ở Łagiewniki.

Năm 1959, Thánh Bộ Văn Phòng cấm phổ biến hình ảnh và các văn bản về việc sùng kính theo hình thức chị Faustina nhận được. Ngày 15.4.1978, Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin bãi bỏ lệnh cấm, vì đã có trong tay nhiều văn bản gốc mà năm 1959 chưa ai thấy. Đức Hồng y Karol Wojtyła, Tổng giám mục Cracow, đã mở hồ sơ tìm hiểu đời sống và nhân đức của chị từ ngày 21.10.1965.
Đức Gioan Phaolô II phong chân phước cho chị ngày 18.4.1993 và hiển thánh ngày 30.4.2000, Chúa Nhật II Phục Sinh. Cũng hôm đó ngài tuyên bố Chúa Nhật II Phục Sinh từ nay sẽ gọi là Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót trong toàn Hội Thánh. Chị là vị thánh đầu tiên của thiên niên kỷ mới.
Những lời dưới đây là lời Chúa Giêsu nói với chị Faustina, và lời chị viết lại, trích từ Nhật Ký. Mỗi đoạn ghi số đoạn để anh chị tìm đọc trọn vẹn.
Con hãy công bố lòng thương xót là ưu phẩm vĩ đại nhất của Thiên Chúa. Tất cả mọi công trình tay Cha thực hiện đều được tôn vinh với lòng thương xót.
Nhật Ký, số 301
Mỗi khi muốn Cha được hạnh phúc, con hãy nói cho thế giới biết về lòng thương xót bao la khôn dò của Cha.
Nhật Ký, số 164
Con hãy coi, vì con, Cha đã thiết lập một ngai tòa xót thương trên trần thế – đó là nhà tạm – và từ ngai tòa ấy, Cha ước ao được ngự vào tâm hồn các con. Chung quanh Cha không có lính canh hoặc người bảo vệ. Các con có thể đến với Cha bất cứ lúc nào, bất cứ giờ nào; Cha muốn chuyện vãn và mong được ban ơn cho các con.
Nhật Ký, số 1485
Cha thực hiện những công trình lòng thương xót nơi mọi tâm hồn. Tội nhân nào càng khốn nạn, càng có quyền lớn hơn nơi lòng thương xót của Cha. Lòng thương xót của Cha được xác định trong mọi công trình tay Cha thực hiện. Ai tín thác vào lòng thương xót Cha sẽ không phải hư mất.
Nhật Ký, số 723
Linh hồn nào càng khốn nạn, càng có quyền lớn hơn trên lòng thương xót của Cha; [con hãy hối thúc] các linh hồn hãy tín thác vào vực thẳm lòng từ ái vô tận của Cha, vì Cha muốn cứu vớt tất cả. Trên thập giá, nguồn mạch xót thương của Cha đã được lưỡi đòng khai mở cho hết mọi linh hồn – Cha không loại trừ bất kỳ một ai!
Nhật Ký, số 1182
Hỡi tông đồ lòng thương xót của Cha, con hãy công bố cho toàn thế giới về lòng thương xót khôn dò của Cha. Đừng chán ngại trước những khó khăn con phải đương đầu khi rao truyền tình thương của Cha. Những khó khăn này tuy làm con đau khổ, nhưng hết sức cần thiết cho việc nên thánh của con và là bằng chứng cho thấy công cuộc này là của Cha.
Nhật Ký, số 1142
Hỡi thư ký của lòng thương xót vô cùng thẳm sâu của Cha, con hãy biết rằng con có một nghĩa tình cá biệt với Cha. Công việc của con là ghi chép tất cả những điều Cha đã tỏ ra về lòng thương xót của Cha, ngõ hầu những ai đọc những điều này thì được an ủi trong linh hồn và có can đảm mà đến cùng Cha.
Nhật Ký, số 1693
Hơn 1.800 đoạn do một nữ tu ít học viết giữa những công việc nhà bếp và vườn tược. Ngày nay Nhật Ký là một trong những văn bản linh đạo được đọc nhiều nhất thế kỷ 20.
Điều chị xin từ năm 1931 trở thành ngày lễ của toàn Hội Thánh năm 2000, đúng ngày chị được phong thánh.
Hàng triệu người đọc chuỗi kinh và dừng lại lúc ba giờ chiều mỗi ngày, theo cách chị đã được dạy.
Nơi chị sống và qua đời nay là trung tâm hành hương Lòng Chúa Thương Xót; Đức Gioan Phaolô II đã dâng hiến đền thờ mới ngày 17.8.2002.
Thánh Gioan Phaolô IIGiáo hoàng của Lòng Chúa Thương Xót1920 – 2005